Daily English Dictation
Daily English Dictation(每日英语听写)是 Coach Shane 的英语听写练习系列。每篇练习包含一段真实语境下的英语句子(来自新闻、美剧、电影、访谈等),要求先听写,再对照答案,学习其中的发音现象、词汇和语法。
目录结构
练习按 10 篇一组分目录存放:
Daily English Dictation/
├── 系列概述.md ← 本文件
├── 001-010/ ← 第 001-010 篇
├── 011-020/ ← 第 011-020 篇
├── 021-030/
├── 031-040/
├── 041-050/
├── 051-060/
├── 061-070/
├── 071-080/
├── 081-090/
└── 091-100/已折叠代码,点击展开
文件命名规范
每篇练习文件命名为 NNN-level.md:
- NNN:三位数字编号,如
001、045、083 - level:难度级别,见下方难度分级表
示例:001-intermedia.md、045-expert.md
难度分级
从 045 开始引入难度分级,001-044 已手动补充分级。分级从以下维度主观评估:
- 词汇难度:是否包含低频、专业词汇
- 句子复杂度:从句数量、句子长度、语序是否特殊
- 口语连读现象:省音、连读、弱读的数量和难度
| 级别 | 文件名标签 | 说明 | 典型特征 |
|---|---|---|---|
| beginner | beginner | 初级 | 短句、日常词汇、无明显连读难点 |
| intermedia | intermedia | 中级 | 中等长度、一定词汇量、常见连读现象 |
| advanced | advanced | 高级 | 长复合句、专业词汇、多重连读 |
| expert | expert | 专家 | 诗歌、古语、极不规则发音 |
注意:分级是主观的,不作为严格标准,仅用于粗略区分练习难度。
文档元数据
每个练习文件使用 YAML frontmatter 记录元数据:
YAML
---
id: a1b2c3d4
create-time: "2026-10-16"
title: 001-intermedia
date: 2026-03-15
description: "Daily English Dictation 第 1 期每日听写与表达精听练习,场景:新闻。"
tags:
- Daily English Dictation
---已折叠代码,点击展开
字段说明
| 字段 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|
id | 字符串 | 8 位系统唯一短 ID,终身绑定 |
create-time | YYYY-MM-DD | 系统记录的创建/补齐日期 |
title | 字符串 | 必须严格与本地物理文件名保持一致 |
date | YYYY-MM-DD | 公开发布日期 |
description | 字符串 | 练习期号与来源场景说明 |
tags | 字符串数组 | 统一设置为 Daily English Dictation |
场景类型(description 标注)
| 场景 | 说明 |
|---|---|
新闻 | AP News 等新闻媒体 |
美剧 | 情景喜剧、电视剧(如 Seinfeld、Peanuts) |
电影 | 电影台词(如 The Pursuit of Happiness) |
体育 | 体育赛事报道 |
访谈 | 人物访谈、个人叙述 |
日常对话 | 日常口语交流 |
诗歌 | 诗歌、韵文 |
名言 | 格言、引语 |
Tags 标签
全系列文档统一归属标签:Daily English Dictation。
文档内容结构
早期格式(001-043)和后期格式(044+)略有不同,后期统一为以下结构:
Markdown
## Daily English Dictation NNN - YYYY/MM/DD - level
### 🎧 Listening Practice
- **My listening**: 用户听写内容
- **Answer**: 正确答案
- **Pronunciation**: 发音标注
### 📖 Accumulation
- 词汇、短语、语法积累已折叠代码,点击展开
相关资料
- Coach Shane YouTube 频道:https://www.youtube.com/@DailyEnglishDictation
- 发音规则参考:7 H's 规则、S/N/L 强音取消 D/T/TH 弱音规则